Khan Academy’s coding environment is very convenient for quick prototyping. You don’t even need an account to start playing around.

For example, here I was trying to understand the code used in this tutorial to generate the windows of buildings.

Here I was trying to understand the algorithm shared on this forum discussion for creating thick lines in GLSL.

And here, to recreate/study this StackOverflow answer on the construction of Bezier curves.